القرآن،صفحةً صفحة.

طبعة مترجمة

62

لغة

42

ترجمات إنجليزية

8

• Shqip

  Albanian

  Hasan Nahi

• አማርኛ

  Amharic

  Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib

• Azərbaycanca

  Azerbaijani

  Alikhan Musayev with Ruwwad Center

• বাংলা

  Bengali

  Abu Bakr Zakaria

• Bosanski ×22 طبعات

  Bosnian

  Besim Korkut · Muhamed Mehanović

• 中文

  Chinese

  马坚（简体）

• ދިވެހި ×22 طبعات

  Divehi

  Office of the President of Maldives · Abu Bakr Ibrahim Ali (Bakurube)

• Nederlands

  Dutch

  M. F. Abdasalaam

• English ×88 طبعات

  M. A. S. Abdel Haleem · Fadel Soliman · Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali · Mufti Taqi Usmani · Mohammed Marmaduke William Pickthall · Sahih International · Dr. Mustafa Khattab · Yusuf Ali

• فارسی

  Persian

  Islamhouse.com Persian Team

• Filipino

  Rowwad Center and Islamhouse

• Français

  French

  Muhammad Hamidullah

• Deutsch

  German

  A. S. F. Bubenheim and N. Elyas

• Hausa

  Abubakar Mahmoud Gumi

• हिन्दी

  Hindi

  Maulana Azizul Haque al-Umari

• Bahasa Indonesia ×33 طبعات

  Indonesian

  Sabeq Company · Ministry of Islamic Affairs · Quran Complex

• Italiano

  Italian

  Hamza Roberto Piccardo

• 日本語

  Japanese

  Ryoichi Mita

• Qaraqalpaqsha

  Karakalpak

  Shamsuddin Bahauddinov

• Қазақша

  Kazakh

  Khalifah Altai with Quranenc.com Modifications

• 한국어

  Korean

  Hamid Choi

• کوردی ×22 طبعات

  Kurdish

  Burhan Muhammad-Amin · Muhammad Saleh Bamoki

• Кыргызча

  Kyrgyz

  Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq

• Bahasa Melayu

  Malay

  Abdullah Muhammad Basmeih

• മലയാളം

  Malayalam

  Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor

• Afaan Oromoo

  Oromo

  Gali Ababor

• پښتو

  Pashto

  Abu Zakaria Abdulsalam

• Português ×22 طبعات

  Portuguese

  Samir El Hayek · Helmi Nasr

• Русский ×22 طبعات

  Russian

  Elmir Kuliev · Abu Adel

• Soomaali

  Somali

  Mahmud Muhammad Abduh

• Español ×22 طبعات

  Spanish

  Julio Cortes · Sheikh Isa Garcia

• Kiswahili ×22 طبعات

  Swahili

  Ali Muhsin Al-Barwani · Abdalla Mohamed Abubakar and Nassor Khamis

• Svenska

  Swedish

  Mohammed Knut Bernström

• Тоҷикӣ

  Tajik

  Dar ul Islam and Rowwad Translation Center

• தமிழ்

  Tamil

  AbdulHameed Baqav

• ไทย

  Thai

  King Fahad Quran Complex

• Türkçe ×22 طبعات

  Turkish

  Elmalili Hamdi Yazîr · Diyanet Isleri

• اردو ×33 طبعات

  Urdu

  Dr. Israr Ahmad · Muhammad Junagarhi · Abul A'ala Maududi

  تفسير

• ئۇيغۇرچە

  Uyghur

  Muhammad Saleh

• Oʻzbekcha ×22 طبعات

  Uzbek

  Muhammad Sodik Muhammad Yusuf · Alauddin Mansour

• Tiếng Việt

  Vietnamese

  Rowwad Translation Center

• Yorùbá

  Yoruba

  Abu Rahimah Mikael Aykyuni

تضم الطبعات الـ 62 تفسيرًا أورديًّا واحدًا هو «بيان القرآن»، و61 طبعة ترجمة آيةً بآية بالمعنى الدقيق. والترجمات الإنجليزية الـ 8 منفصلة عن النقل الصوتي الإنجليزي. وتضم القائمة نفسها 16 من مصادر التفسير ومعاني الكلمات بالعربية. البيانات لقطة من فهرس التطبيق بتاريخ 23 مارس 2026؛ والتطبيق يجلب القائمة من خادمه، فقد تنمو.