Quran Echo
English
Turn the first page
Menu
The pageRecitationThe MushafQuestionsPrivacyTerms

The Qur’an,page by page.

An Android Mushaf of 604 printed pages, with recitation that follows the verse and translations beneath the Arabic.

Turn the first page See what is inside

Not on Google Play yet

Surah 1 · Al-Fatihahالفَاتِحَة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِمَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِإِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَصِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The first page of the Madani Mushaf, set as the app sets it.

Turn a page. Tap a verse.

This is the reading screen, drawn as the app draws it. Tap any verse, switch to a translation, dim the paper, then turn from the first page of the Mushaf to the last.

Tap a verse on the page.

Surah 1 · Al-Fatihahالفَاتِحَة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِمَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِإِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَصِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Page 1 of 604

A preview of the reading screen. The app holds all 604 pages; bookmarks, search, and downloads for translations and audio work offline.

Al-Fatihah 1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tap a verse on the page.

Reciter in the appAl-MinshawiMurattal

وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

“and recite the Qur’an slowly and distinctly.” Al-Muzzammil 73:4 · M. A. S. Abdel Haleem

Hear the page, verse by verse.

Three Murattal recitations of Al-Fatihah, played here from the same recordings the app ships. In the app, the verse stays in view while the voice moves, and playback continues with the screen off.

Tap a reciter to hear Al-Fatihah, verses 1–7. Starting another reciter stops the first.

Recordings: Al-Minshawi, Al-Husary and Abdullah Basfar, via QuranicAudio. The files are unchanged.

The same book, page for page.

The Madani Mushaf has 604 pages, and Quran Echo keeps every one of them, numbered as they are in print. This is a page to turn, not a feed to scroll.

An illuminated double-page opening of a Qur’an manuscript, with gold floral borders in blue and red around panels of Arabic script.
Illuminated double page from a Qur’an manuscript, late 18th–early 19th century. The Metropolitan Museum of Art, CC0.
pages
604
surahs
114
juz
30
verses
6,236

Page numbers, surah headings and juz divisions follow the printed Madani Mushaf.

The page has a long history.

Long before the screen, the Mushaf was an object of gold, paper and measured margins. These pages keep it company.

The illuminated opening page of a Qur’an manuscript, its gold floral border framing a central panel of Arabic script.
Illuminated opening page, early 19th century.
A folio from a Qur’an manuscript in large Kufic script, with red and gold marks and a gold roundel in the left margin.
Kufic folio, ca. 1180.
A portable Qur’an manuscript opened into two octagons of fine Arabic script, photographed on a black ground.
Portable Qur’an, 17th century.

The Metropolitan Museum of Art, CC0.

The same page, in 42 languages.

62 translation editions, in 42 languages, sit beneath the Arabic. Tap a verse in the app and read it in the language you think in.

translation editions
62
languages
42
English translations
8
  • Shqip

    Albanian

    Hasan Nahi

  • አማርኛ

    Amharic

    Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib

  • Azərbaycanca

    Azerbaijani

    Alikhan Musayev with Ruwwad Center

  • বাংলা

    Bengali

    Abu Bakr Zakaria

  • Bosanski

    Bosnian

    Besim Korkut · Muhamed Mehanović

  • 中文

    Chinese

    马坚（简体）

  • ދިވެހި

    Divehi

    Office of the President of Maldives · Abu Bakr Ibrahim Ali (Bakurube)

  • Nederlands

    Dutch

    M. F. Abdasalaam

  • English

    M. A. S. Abdel Haleem · Fadel Soliman · Muhsin Khan and Taqi-ud-Din al-Hilali · Mufti Taqi Usmani · Mohammed Marmaduke William Pickthall · Sahih International · Dr. Mustafa Khattab · Yusuf Ali

  • فارسی

    Persian

    Islamhouse.com Persian Team

  • Filipino

    Rowwad Center and Islamhouse

  • Français

    French

    Muhammad Hamidullah

  • Deutsch

    German

    A. S. F. Bubenheim and N. Elyas

  • Hausa

    Abubakar Mahmoud Gumi

  • हिन्दी

    Hindi

    Maulana Azizul Haque al-Umari

  • Bahasa Indonesia

    Indonesian

    Sabeq Company · Ministry of Islamic Affairs · Quran Complex

  • Italiano

    Italian

    Hamza Roberto Piccardo

  • 日本語

    Japanese

    Ryoichi Mita

  • Qaraqalpaqsha

    Karakalpak

    Shamsuddin Bahauddinov

  • Қазақша

    Kazakh

    Khalifah Altai with Quranenc.com Modifications

  • 한국어

    Korean

    Hamid Choi

  • کوردی

    Kurdish

    Burhan Muhammad-Amin · Muhammad Saleh Bamoki

  • Кыргызча

    Kyrgyz

    Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq

  • Bahasa Melayu

    Malay

    Abdullah Muhammad Basmeih

  • മലയാളം

    Malayalam

    Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor

  • Afaan Oromoo

    Oromo

    Gali Ababor

  • پښتو

    Pashto

    Abu Zakaria Abdulsalam

  • Português

    Portuguese

    Samir El Hayek · Helmi Nasr

  • Русский

    Russian

    Elmir Kuliev · Abu Adel

  • Soomaali

    Somali

    Mahmud Muhammad Abduh

  • Español

    Spanish

    Julio Cortes · Sheikh Isa Garcia

  • Kiswahili

    Swahili

    Ali Muhsin Al-Barwani · Abdalla Mohamed Abubakar and Nassor Khamis

  • Svenska

    Swedish

    Mohammed Knut Bernström

  • Тоҷикӣ

    Tajik

    Dar ul Islam and Rowwad Translation Center

  • தமிழ்

    Tamil

    AbdulHameed Baqav

  • ไทย

    Thai

    King Fahad Quran Complex

  • Türkçe

    Turkish

    Elmalili Hamdi Yazîr · Diyanet Isleri

  • اردو

    Urdu

    Dr. Israr Ahmad · Muhammad Junagarhi · Abul A'ala Maududi

    Commentary

  • ئۇيغۇرچە

    Uyghur

    Muhammad Saleh

  • Oʻzbekcha

    Uzbek

    Muhammad Sodik Muhammad Yusuf · Alauddin Mansour

  • Tiếng Việt

    Vietnamese

    Rowwad Translation Center

  • Yorùbá

    Yoruba

    Abu Rahimah Mikael Aykyuni

The 62 editions include one Urdu commentary, Bayan-ul-Quran; 61 are strictly verse-by-verse. The 8 English translations are separate from the English transliteration. The same catalogue also carries 16 Arabic tafsir and word-meaning resources. Snapshot of the app catalogue, 23 March 2026; the app fetches this list from its server, so it can grow.

The page holds more than print.

Bookmarks that keep your place, search across the whole Mushaf, a dark page for low light, and downloads that keep working without a signal.

Quran Echo for AndroidNo account. No in-app billing.

Quran EchoReading tools
Bookmarks
your place, kept
Search
surah, juz, verse
Night reading
a dimmed page
Offline
pages, translations, audio
Android Auto
playback in the car

The same page, with the tools a printed copy cannot carry.

Before you install.

The things worth knowing while the listing is being prepared.

Is it free?

Yes. There is no account, no subscription and no in-app billing.

Does it work offline?

The 604 Mushaf pages are built in and work without a network. Translations and audio you download stay on the phone; bookmarks and night reading work offline too.

Which translations are there?

There are 62 translation editions in 42 languages, including eight English translations. The reading screen shows M. A. S. Abdel Haleem’s English and Ryoichi Mita’s Japanese beside the Arabic.

When can I install it?

Not yet. The Google Play listing is being prepared, and this page will link to it when it is live.

Where does my reading data go?

Bookmarks, reading position and settings stay on your device. The privacy policy lists every network call the app makes.

Not on Google Play yet.

The listing is being prepared. When it is live, this page will link straight to it.

Read the privacy policy Back to the top